yanahv7的部落格

標題:

wolves in sheep's clothing 點解

發問:

What is the meaning of wolves in sheep's clothing? thx

最佳解答:

wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 a wolf in sheep's clothing. 俗語說：「知人知面不知心」，老外也有句意思類似的成語： He's a wolf in sheep's clothing.（他是一頭披著羊皮的狼），就是形容一些外表像羊般溫馴，其實是狼心狗肺的人，他們用盡方法掩飾邪惡奸險的本性或不可告人的秘密 (He's hiding something.)。遇到這些人，要時時提高警覺，可對身邊的人提出以下忠告： He's not to be believed. (他不可輕信) / Don't trust him.（別相信他）。 Beware of wolves in sheep's clothing. 小心偽君子。 Origin: "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves." —Matthew 7:15, New International Version, The Holy Bible. 出處： 你們要防備假先知，他們披著羊皮到你面前，但裡面其實是凶狠的餓狼。 馬太福音 7 章 15 節

其他解答:

• 代表自己的表情符號@1@
• 睇唔到「海洋公園十月全城哈囉喂」既網站--@1@
• 請問在那裏可以下載,廣東話發聲閱讀軟件-@1@

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

What is the meaning of wolves in sheep's clothing? 就是披著羊皮的狼，比喻人表面善良，其實內心險惡。