close
標題:
有關英文時式問題問問大家
發問:
ABC Activity 係上年十二月二十日舉行，到十二月二十五日結束。咁我宜家用 "ABC Activity started on 25th December last year has ended." 想問下大家lee 句用現在完成式有無問題。
圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif 您好～ (1) 你說 ABC Activity 於上年十二月二十日舉行，到十二月二十五日結束，所以句子的內容有誤，你應寫 "started on 20th December"。 (2) 至於時態方面，你用 現在完成式 (present perfect tense) 是無問題的，因為你帶出的信息是，到現在這一刻（從文意我相信這一刻是上年十二月二十五日之後），那個活動已經結束了。 (3) 但是，在文法方面，你嘗試使用的 relative clause 則有少許問題。你的原句有兩個動詞 start 和 end，但從你想表達的意思當中可見，你應該使用的主動詞是 end，那個 start 只是為主體 subject 帶出額外的資訊。因此，started 應寫成 which was started 作為（非限定）關係子句 (Non-defining relative clause)。 因此，以下的句子（已修正）才是比較適合的： ABC Activity, which was started on 20th December last year, has ended.
其他解答:
"ABC Activity started on 25th December last year has ended." Amendment: The activities presided over by ABC company on 25th of December last year have now been ended.
有關英文時式問題問問大家
發問:
ABC Activity 係上年十二月二十日舉行，到十二月二十五日結束。咁我宜家用 "ABC Activity started on 25th December last year has ended." 想問下大家lee 句用現在完成式有無問題。
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif 您好～ (1) 你說 ABC Activity 於上年十二月二十日舉行，到十二月二十五日結束，所以句子的內容有誤，你應寫 "started on 20th December"。 (2) 至於時態方面，你用 現在完成式 (present perfect tense) 是無問題的，因為你帶出的信息是，到現在這一刻（從文意我相信這一刻是上年十二月二十五日之後），那個活動已經結束了。 (3) 但是，在文法方面，你嘗試使用的 relative clause 則有少許問題。你的原句有兩個動詞 start 和 end，但從你想表達的意思當中可見，你應該使用的主動詞是 end，那個 start 只是為主體 subject 帶出額外的資訊。因此，started 應寫成 which was started 作為（非限定）關係子句 (Non-defining relative clause)。 因此，以下的句子（已修正）才是比較適合的： ABC Activity, which was started on 20th December last year, has ended.
其他解答:
"ABC Activity started on 25th December last year has ended." Amendment: The activities presided over by ABC company on 25th of December last year have now been ended.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
