標題:

要大量歇後語

發問:

要大量歇後語....................

最佳解答:

請參考以下網址: http://www.chiculture.net/0610/html/0610p/0610p_b.shtml http://dreamland2001.tripod.com/XieHouYu/Xhy.htm (國語) http://140.128.219.245/~local/newfile_15.html(台語) 1.空棺材出葬 由於是以空棺材下葬;可見墳墓中並沒有屍體存在.也就是墓中無人.這句歇後語就借用了它的諧音成了:目中無人 . 2.狐狸吵架 由於是兩隻狐狸吵架;牠們當然使用的就是狐狸的語言.這句歇後語就借用狐字的諧音而成了:胡言胡語. 3.冬天穿短裙 愛美是女孩子的天性,然而在冷颼颼的冬天;為了展現姣好的身材而刻意穿著暴露的服裝或短裙;結果因此而受到風寒以致流鼻水!台語就將它戲稱為:愛媠(水)呣驚流鼻水. 4.吃了秤鉈 由於秤頭是用鐵鑄造的.當有人吞下秤頭後;肚子裡彷彿多了一顆鐵的心.於是將這樣的結果形容成俏皮話:鐵了心. 5.開會請假 既然開會前請了假;當然請假的人就沒有出席參與這次會議。於是借用沒出席的諧音.變成沒出息! 6.墳地裡拉弓 在荒野墳地拉弓射箭,彷彿想拿鬼來作射擊目標物.也就是好像想射鬼.於是就將這兩個字的諧音變成色鬼. 7.臘月的菜 臘月也就是農曆12月分.正值天寒地凍的時節.那些本來就含帶水分的菜;當然也因此低溫的氣候下而凍結,於是有心人就將這種狀況演變成俏皮話:動起來了! 8.炒鹹菜放鹽巴 鹹菜是用鹽醃製而成的.味道絕對是鹹的.如果炒鹹菜還再添加鹽巴;這道菜保證會太鹹。於是有心人就借用太鹹這兩個字的諧音來形容:太閒. 9.火燒目睭毛 台語所說的目睭毛;也就是中文的眼睫毛.既然長在眼框四周的眼睫毛被燒光了;台語就巧妙的借用這個狀況;將它說成目bㄚˇ箍ㄎㄛ赤˙ㄑ一ㄚ!意思等同中文的嫉妒!10.日頭赤炎炎,隨人顧性命 這是一句台灣俗諺.它並不屬於歇後語!它所形容的就是人情冷暖;世態炎涼!意思就是自求多福。11.一個錢打二十四個結 這句台灣歇後語的意思就是台語所說的凍ㄉㄤˋ霜ㄙn鼻音.也就是中文的吝嗇!

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

其他解答:

我答一個~ Q:抬棺材甩褲 A:失禮死人|||||歇後語是熟語的一種,相對於成語、諺語而言,用字比較通俗、口語化,富有鮮明、生動、活潑的特點,有時語帶相關,更添幾分幽默,因此較容易引起人們的興趣。 你可以上黎呢個網址睇下哦~好多好多歇後語!!!|||||請參考以下網址: http://www.epig.idv.tw/x1/1C924F1C0172E337
arrow
arrow

    yanahv7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()